I went to an amazing dinner this evening, with the staff from my smaller school. It was a welcoming & goodbye dinner due to some staff changes (including myself). It was absolutely wonderful. Although, I couldn't understand 95% of what was being said, I could decipher the idea of what was being said and just immensily enjoyed the sparadic broken korean/english conversations.
Soju is a staple at any event in Korea. It is pretty much the liquid version of rice or kimsh'i. To give you an idea of what soju looks & tastes like, think: 100x stronger than vodka. Anyway, it is customary for the new person to pour soju for the principal (or any business leader), and then he will pour your soju, you clink your glasses. And, well, let the drinking begin. Interestingly the younger person turns away from the older person while drinking it, in a mannerism that looks like you are trying to conceal that you are drinking, is the best way I can describe it. The other rule of soju is that someone else always pours your soju for you and vice versa. Anyway, it was such a wonderful dinner, with such wonderful food and wonderful company, and I truly felt priviledged to be included in this part of Korean culture. "wonderful" and "amazing" are inadequate adjectives in this case, but my brain is on a bit of soju.
My principal at this event got really drunk, and I was kind of impressed with myself that I was able to decipher 'slurring' korean from regular korean! Of course, that should go without speaking that he was drunk, since multiple people were pouring soju for him and with him. My principal has only spoken ONE sentence to me prior to this event, and you should be impressed, I am now up to a whopping 4 sentences AND he even sang about 4 lines of a korean song to me and made someone translate. He was a pretty good singer and that is no joke!
Dear Dan: Please skip the next paragraph.
Anyway, the dinner lasted about 3 hours and that was just getting warmed up! They all then went out after for more soju and probably karoke. I was so tired, and with the way that these men were getting drunker and drunker and really pushing the soju, I knew it was probably dangerous to stay out longer (also it is only Wednesday night!!) and I have to work tomorrow. In Korea, it is perfectly okay to get sloppy drunk with your coworkers, superiors and everyone else. Whatever is said and/or seen stays there and in no way will they take it back to work. In the US if you got really drunk and got a little mouthy with your boss, it would effect your job on some level, but not here.
Soju is a staple at any event in Korea. It is pretty much the liquid version of rice or kimsh'i. To give you an idea of what soju looks & tastes like, think: 100x stronger than vodka. Anyway, it is customary for the new person to pour soju for the principal (or any business leader), and then he will pour your soju, you clink your glasses. And, well, let the drinking begin. Interestingly the younger person turns away from the older person while drinking it, in a mannerism that looks like you are trying to conceal that you are drinking, is the best way I can describe it. The other rule of soju is that someone else always pours your soju for you and vice versa. Anyway, it was such a wonderful dinner, with such wonderful food and wonderful company, and I truly felt priviledged to be included in this part of Korean culture. "wonderful" and "amazing" are inadequate adjectives in this case, but my brain is on a bit of soju.
My principal at this event got really drunk, and I was kind of impressed with myself that I was able to decipher 'slurring' korean from regular korean! Of course, that should go without speaking that he was drunk, since multiple people were pouring soju for him and with him. My principal has only spoken ONE sentence to me prior to this event, and you should be impressed, I am now up to a whopping 4 sentences AND he even sang about 4 lines of a korean song to me and made someone translate. He was a pretty good singer and that is no joke!
Dear Dan: Please skip the next paragraph.
SO: My first day of school his only question for me was, "Are you married". That was it. Nothing more. My response was "not yet". Tonight when I was pouring his soju for him he says, "I hope you get married soon", that was it! I said, "yes, me too". Then, after he had about 15 more shots of soju he comes over and says, "I Love you". Then, proceeded to sing me a song, through rough translation that goes something like, "i was in love with you and that was 20 years ago, and can no longer be, because I am with someone else". Then when we were leaving he said his forth sentence which was, "I love you too". In the midst of all this talk about marriage they all wanted to know why I haven't been proposed marriage to and "does he want to marry you?" But just to complete the picture, my principal is close to 70 years old.Anyway, the dinner lasted about 3 hours and that was just getting warmed up! They all then went out after for more soju and probably karoke. I was so tired, and with the way that these men were getting drunker and drunker and really pushing the soju, I knew it was probably dangerous to stay out longer (also it is only Wednesday night!!) and I have to work tomorrow. In Korea, it is perfectly okay to get sloppy drunk with your coworkers, superiors and everyone else. Whatever is said and/or seen stays there and in no way will they take it back to work. In the US if you got really drunk and got a little mouthy with your boss, it would effect your job on some level, but not here.
There were about 20 of us in this room. Those metal things are where you cook the meat and veggies yourself. Their specialty was duck.
Here is a picture of the spread. Beautiful isn't it? It was so delicious.