22 April 2011

randoms...

At lunch the other day fish was served.  It's really difficult to eat fish w/ chop sticks, if you have ever done it.  Anyway, one of my teachers was staring at me intently, finally she says, "I've always wanted to know but how is one supposed to eat fish with a fork?"   It made me chuckle, because I was thinking the exact same thing with chop sticks.  She went on to say, "it just doesn't make any sense to me." 

A huge portion of the male population smokes here.  I am uncertain of the percentage, but I don't think it would be too far off to say my best guess is 60-70%.   I find it somewhat surprising that there are still places that smoking is so ingrained in the culture.  You very rarely see Korean women smoke though.  Since I have been here I have seen 3 Korean women smoking (2 of them were in bars with western men).  I have only noticed it, because it is such a rarity.  I guess they view smoking as something that men do, and is really frowned upon for women to smoke in public.  Ironically enough when someone is smoking on television they blurr it out.  But not always.  I don't know why they do it sometimes, and not others yet. 

What I really like about Korea is this vivaciousness and silliness.  I can't quite explain it.  Maybe goofiness, but in a organized controlled environment?   I don't know, let me give a couple of examples:  At this grocery store i go to, out of the blue the workers there break into a little hand jive when certain songs come on.  They all do it in unison and they seem happy about it.   There is a certain seriousness to the hand jive too.  Another example is that elections are coming up, so on the streets you have these large groups of supporters dancing in unison, to a somewhat elaborately choreographed dance, holding signs and wearing their shirts.  The music they have is this little kid sounding music, but with a techno mix.  It is just funny driving down the street and seeing all these people doing these elaborate performances for their candidate.  Today it was raining, so they were all out there wearing bright yellow, rain slickers dancing their dance.    Another example is when there are store openings, they hire these girls to do little go-go dances on platforms...and they will literally be out there dancing from morning till night.   Or, even the Karaoke here, where everyone from business men to high school girls participate in this activity, and it is just a given that you will do karaoke.  It is just a part of a normal work related business meeting.   Just so very different from what I am used to.

Parking here is hard to come by, so a lot of Koreans block each other in, because there is a major lack of space.  Anyway, every car here has their phone number on the dash, so that when you block someone in, they simply call you, and you go move your car.  It is expected that you will block someone at some point. Someone told me about one they saw that read, "Sorry" next to their phone number.  There is a business for these phone number templates too. Someone of them are just scratched on paper, but most of them are stitched and rather fancy.

I never thought I would get used to being elbowed and pushed and bumped into.  I was initially quite appalled, and for the life of me could not wrap my western brain around the idea that people are bumping & pushing you like you don't even exist.  Now, I have become the master pusher.  :)   If you can't beat them, join them, eh?   I am no longer timid going on buses, where people bottle neck up to the doors, I am now right in the middle of it, like I was born to do this :).  When I am on the bus, and people try to get past me, I don't try to move out of the way (because there is no where to go to), you simply just stand there and pretend like the person trying to get past you doesn't exist.  Sounds awful, doesn't it?   But once you get used to the idea that during your time in Korea, you will have absolutely no personal space in public, it just works.  I do find the western in me getting irritated though, when someone is bumping my heels with their grociery buggys.

When I see my students in public, they get really excited and they run up to you in an expectant sort of way and say, "Hi Christine Teacher".  I say hello, and then ask "how are you".  They pause for a second, in an 'oh crap' kind of way, like it is a test, and then they say in their best robotic voice, "I am fine" and I know they are thinking, "please teacher, don't ask me any more questions".  Then they say, "Okay, bye teacher" and run away really fast, probably making mental notes not to engage me in conversation in public again.  I love my students at the school that is in my neighborhood.  There are over 120 5th & 6th graders so I run into them often, and each time it is like the first time they have seen in me years.  It is pretty neat.  These kids say to me A LOT, "It's nice to meet you".  :)  I hear this several times a day, from the same students I have been teaching for almost 2 months. 

15 April 2011

adora coffee shop....

This is the coffee shop that I love so much. These women are absolutely delightful and I love the little extra touches they add to my drinks.  I never thought I would spend a month and a half worth of Friday evenings at a coffee shop, but oh so happy I have and looking forward to many more.

Yeudi helped me with my Hanguel today, so I am one step closer to fluency.  She is convinced that if I study Korean every day I can be fluent in 3 months.  Surprisingly the characters are starting to make sense.  I can read a few signs--well, by read, I can pronounce the syllables of the sign, but I can't translate them into English yet.  So even though I have no idea what I am saying, it is really exciting.

Hannah speaks English like I speak Korean, so she had her English book out studying and I had my Korean book studying.  It is kind of fun to help each other.  I didn't think it would be very easy to help each other with the language because of the obvious barrier, but surprisingly it kind of works. 


Yeudi cut these pictures out of her sister, Hannah's study book for coffee to create the wall art.



This was the first latte of the day.  Yeudi called it the tornado.  :)



This was Hannah's leaf.




Some of the prettiest tea I have ever seen.





One more close up of the leaf. 

13 April 2011

the accidental drunk...

Still lost in translation:  Today one of my 5th graders had a shirt on that read, "Do it Naked".  I don't know what it means, and fortunately "naked" is not on the list of English words to learn.

Ohh Dynamic Korea.  One can not say this enough.  Towards the end of school today one of my coteachers comes running around the corner, grabbing onto my arm saying in a REALLY hyper, enthusiastic voice, "Come Christine!!  There's Food!".  (huh?:))  Anyway, she takes me outside and around the corner on the side of the school there is, in fact, food!  All of the teachers were out there having an incredibly awesome, mini barbeque.  I walk up, and naturally someone hands me a bottle for me to pour it into their glass and they do the same for me.  It looked like lemon flavored juice (which since we were on school property I assumed was juice).  Anyway I drink it and to my surprise it was delicious and quite smooth.  I then have a second one, and realized, I'm feeling a little funny.  I then inquire what this yummy little beverage that is making me dizzy is:  They say, "Oohhhh it's special Korean drink.  More alcohol than soju---drink up".   I didn't think anything could possibly have more alcohol than soju!  But, just to prove it has more alcohol than soju, someone just happens to have a stashed bottle of soju, that he takes out and holds next to the lemon goodness---and sure enough way more alcohol by volume.  (Nicole: It does just make that HR neuron fire a bit, right??:)

It was a lot of fun, this little get together.  It was very short lived---maybe 45 minutes, and in that time I acquired quite the little Korean buzz.  I didn't see this coming for my Wednesday afternoon at 430.  Just wasn't in the plan.  The food was amazing, of course.  They have various leaves (kind of like a dark lettuce, but not quite) that you wrap meats, hot sauce, and vegetables in and eat all at once.  The meat and one of the vegetables that was actually a root, were both barbecued.  Oh yes, to add to the ambiance, several of the students were on the playground, while the teachers were in the corner eating & drinking booze.  :)    Only in Korea!  

The conversations are always kind of fun.  I found myself in about a 5 minute conversation trying to understand that someone was trying to mime out "lard" or "grease" and letting me know it was okay to use your hands to eat some things, but not things that had grease on them, in which you would use chop sticks (this is what I took from the conversation).  Oh yes, I must mention that one of these men was stuffing food into my face.  This goes back to the no personal space and no real boundaries per se!  :)    So he is showing me how to wrap up the wraps, and apparently the one he was displaying was to be mine.  Before I knew it, he pushed it into my lips--I busted up laughing because it was so unexpected!  I tried to pull away a bit, but he kept pushing it at my mouth every time I tried to maneuver around it.  I just couldn't stop laughing.  Finally, I took it out of his hands, because I figured I would end up choking on it, trying to go about it his way.

Every time I find myself in the midst of a mild panic attack about being in Korea, something like this little get together just makes it all worth while.  Koreans are very fun people.

There are many odd stores here--at seemingly odd locations from a business perspective.  For example last night, I passed 7 (YES SEVEN) towel stores in 2 blocks.  Stores that sell towels--that's it.  7, in two blocks? Just seems excessive and at the same time it's interesting & confusing.  There was one store that had a little something extra, which was umbrellas.  Towels & Umbrellas.    I wonder how some of these stores stay in business, since you will see this often throughout the entire city.  You'll pass about 5 blocks and you'll see 3 or more stores identical to each other in just a few city blocks.  One that comes to mind is Korean traditional dress.  On one stretch of my bus route I pass about 5 of these in maybe 6 blocks.  Obviously there must be a market for these stores and I am aware that I am probably missing something, but it just makes me wonder.

08 April 2011

spring.......




Okay, so maybe this is not really spring, but there are some pretty flowers that one of my "bad" students, gone "good" within the last week (with no bribery of candy or stickers--uhh,,, I promise;)) drew.  She was very insistent today that I take this picture.  She was not taking "No" for an answer in any language.  Anyway, please enjoy an original by So-jin.  :)            

04 April 2011

just call me usa

I had a massage for less than $30usd.  I was incredibly excited for this massage, however it felt more like back surgery without anesthesia.  I seriously thought she was trying to rip the skin off my back.  I now have deep purple bruises up and down my back (and as Ann was so kind to point out are turning a gnarly yellow color!!).  Yes, I had to send photos.  I would post them here, but that might look a little weird to have a bruised back photo on a blog, so you'll just have to use your imagination.  Or if you really want, I can send a photo out via email!   It was just shocking!  This massage was so bad, that I would have rather had a tooth pulled out without Novocaine.  I don't expect more massages in my future for the duration of my stay in Korea.  Just seems dangerous. 

Maybe for my worst kid's parents I will buy them a gift certificate for a free massage, as a special 'thank you' for raising such terrible children. (I didn't say that).


I was having a sad & lonely weekend, so I went to the store for some good old fashioned "Shoe Therapy".  Imagine my utter dismay when the sales person smirked at me, telling me they don't carry shoes that big.  I had him measure my foot just to make sure I knew my correct Korean size.  While he was measuring I seriously heard him 'snort' a chuckle over my Sasquatch feet, while a few petite, perfect Korean women sat and watched, gawking at the Big Ol' Westerner.   Koreans have the best shoe stores too!!   It really is kind of tragic. 

I am practicing my Korean with more and more confidence.  I still have not managed to get a cab to take me to where I want to go without showing him my cheat sheet.  I say, "Eusong Hyundai Apartment" with a perfect Korean accent.  He then asks me again, I tell him again.    Finally I give up and show him my cheat sheet that says, "Eusong Hyundai Apartment".  He then says, "Ohhhhhhhhh Eusong Hyundai Apartment"--I think, that's what I said.  Every time, I don't hear the difference between how I say it and they say it.  Weird, how you can think you are saying something Perfect, but through a native's ear it is a big old mess. 

That leads me to my funny story about such confidence in speaking another language.  I go to a small mom & pop grocery store in my neighborhood about 3 X a week for all the basics (water mostly).  Anyway, the whole family was in there when I went in, and from their body language I got the impression that they were talking about me.  I went to the counter with my purchases, and she asks me in Korean if I speak Korean, so I was excited to tell her in Korean that I did not speak Korean (I practiced this one, so I would stop pointing at my ears while someone is talking loud & slow at me in Korean).  She then asked me where I was from, so I say with a loud and confident voice with a PERFECT Korean accent--  "Hi, My Name is United States".  She just looks at me and there were a few polite nods and she said, "Mi GooK" (American), I say yes.  Anyway, it wasn't until after I left, walking across the street, that I realized what I said.  At that point, I wanted to go back, and let them know that I know what I said, but how do you really "fix" it in this situation.  So I kept going.   (My name is united states, but you can call me USA for short).


Korean's are very nice people.  This morning on the bus ride up the curvy mountain road, I didn't get a seat (which is a pain when going up the mountain, taking curves at bus driver speeds!).  This old woman that was seated next to where I stood took my book bag off my shoulder, gesturing that she would hold it for me for the bus ride.  It was such a nice gesture that really touched me that she would even think to do that.  My book bag wasn't even heavy or anything, but really it was just such a nice thought.   This morning on the bus ride, I was feeling a little blue with missing that man of mine and then to have a stranger just doing something kind just made my heart a little happier.

01 April 2011

have you eaten yet?

i love korea.   it is official.  somewhere between the insanity of last month and the past week, i have fallen in love. 

Anyway!  I went to my coffee shop this evening, as is becoming my normal Friday night activity in hopes of establishing myself as a "regular" I suppose.  One of the women invited me to teach me how to cook Korean food!  I am so stupidly excited for this.  Not only do I love cooking, but I love Korean food even more, so this will be such a great experience.  She also wants to help me with my Korean outside of the coffee shop in exchange for help with English.  Both of these women are just wonderful and ending off my week at their coffee shop has been the perfect topping to the weeks.  I start actual language classes on Tuesday, so it will be great to get more of the foundation in a classroom setting and then work with Hanna & Eudi (coffee shop owner's names) to tie it all together.  I'm really lucky to have met these women and so far they are adding so much positivity to my experiences here.

Koreans ask you random questions, that they don't really care what the answer is.  It is just part of the culture.  For example, they will ask you, "where are you going" as a form of a greeting.  As westerners, we want to say, "well, I am going to the store and then this and that" etc.  But if you start telling them where you are going and where you are coming from you will pretty much look like a doof. And they will look at you and wonder, "why is she telling me this??!?"   It is kind of like a form of "hello".  You also get, "have you eaten breakfast/lunch/dinner" as a form of a greeting.  My co-teacher asks me every day if I ate breakfast, and I tell her every day that, "yes I eat breakfast every day, I never skip breakfast".  After talking to my friends at the coffee shop did I realize it is sort of another form of a courtesy hello.   Sometimes though, you get the, "have you eaten" and if you say no, then they might feel obligated to feed you, so you never really know how to answer the "have you eaten" question.   One other thing in Korea, when you ask "how are you" to someone, the correct response is, "how are you".  Which is kind of nice, because it is kind of like learning 2 phrases for the price of one!  :)

Today one of my students wore a "lost in translation" shirt that had some stars on it and across the front in big writing read, "Tinkle".